Renault Scenic Bedienungsanleitung
capacité du réservoir carburant .................
(jusqu’à la fin de l’UD)
carburant
remplissage .........................................
(jusqu’à la fin de l’UD)
carburant
qualité ..................................................
(jusqu’à la fin de l’UD)
réservoir carburant
capacité ...............................................
(jusqu’à la fin de l’UD)
carburant
capacité ...............................................
(page courante)
1.113
DEU_UD69180_6
Réservoir carburant (XFA - Renault)
Réservoir carburant (remplissage carburant)
KRAFTSTOFFTANK (1/3)
Fassungsvermögen des Kraftstofftanks:
– etwa 50 Liter bei Ausführungen mit
kurzem Fahrgestell;
– etwa 53 Liter bei Ausführungen mit
langem Fahrgestell.
Um die Tankverschlussklappe 1 zu öffnen,
drücken Sie bei entriegeltem Fahrzeug auf
den Bereich A und lassen Sie dann los. Die
Abdeckung 1 öffnet sich etwas.
Das Rückschlagventil 2 ist im Einfüllstutzen
integriert.
Detailangaben zum Betanken des Fahr-
zeugs entnehmen Sie bitte dem Abschnitt
„Betanken des Fahrzeugs“.
Klappen Sie die Tanklappe bis zum An-
schlag zurück, um diese zu schließen.
Kraftstoffqualität
Tanken Sie Qualitätskraftstoff, der den
länderspezifischen Normen entspricht und
unbedingt mit den Angaben des auf der
Tankklappe 1 befindlichen Aufklebers über-
einstimmen muss. Siehe den Abschnitt „Mo-
tordaten“ in Kapitel 6.
Drücken Sie niemals mit dem
Finger auf das Rückschlagven-
til 2.
Reinigen Sie den Einfüllbereich
nicht mit einem Hochdruckreiniger.
Modelle mit Dieselmotor
Tanken Sie ausschließlich Dieselkraftstoff,
dessen Qualität mit den Angaben auf dem
Aufkleber auf der Innenseite der Tankver-
schlussklappe 1 übereinstimmt.
Modelle mit Benzinmotor
Unbedingt bleifreien Kraftstoff verwenden.
Die Oktanzahl (RON) muss den Angaben
auf dem Aufkleber auf der Tankverschluss-
klappe 1 entsprechen. Siehe die Informatio-
nen unter „Motordaten“ in Abschnitt 6.
1
A
2
1
Geben Sie niemals Benzin
(bleifrei oder E85) in den Die-
selkraftstoff, auch nicht in ge-
ringen Mengen.
Verwenden Sie keinen Kraftstoff auf
Ethanolbasis, wenn Ihr Fahrzeug dafür
nicht geeignet ist.
Dem Kraftstoff nichts zusetzen (Additiv,
Reagens usw.), um das Risiko eines Mo-
torschadens zu verhindern.
Renault Scénic Modelle
- Scénic (RFA)
- Grand Scénic (RFA)
Benötigen Sie Hilfe?
Haben Sie eine Frage zu Ihrem Renault und die Antwort steht nicht im Handbuch? Stellen Sie hier Ihre Frage. Geben Sie eine klare und umfassende Beschreibung des Problems und Ihrer Frage an. Je besser Ihr Problem und Ihre Frage beschrieben sind, desto einfacher ist es für andere Renault-Besitzer, Ihnen eine gute Antwort zu geben.
Wie zufrieden sind Sie mit dieser Seite?