Renault Scenic Bedienungsanleitung
Isofix ..........................................................
(jusqu’à la fin de l’UD)
retenue enfants..........................................
(jusqu’à la fin de l’UD)
sécurité enfants .........................................
(jusqu’à la fin de l’UD)
sièges enfants ...........................................
(jusqu’à la fin de l’UD)
système de retenue enfants ......................
(jusqu’à la fin de l’UD)
transport d’enfants .....................................
(jusqu’à la fin de l’UD)
1.57
DEU_UD73512_8
sieges enfant : fixation par système isofix (XFA - Renault)
KINDERSITZE: ausgestattet mit ISOFIX-SYSTEM (1/6)
Auf diesem Sitzplatz ist die Montage
eines ISOFIX-Kindersitzes erlaubt.
± Die hinteren Sitzplätze sind mit
Befestigungsringen ausgestattet, die den
Einbau eines Universal-Kindersitzes mit
ISOFIX-System in Fahrtrichtung ermögli-
chen. Die Verankerungen befinden sich an
den Rückenlehnen der Rücksitze.
Bei Verwendung einer für das
Fahrzeug ungeeigneten Kin-
der-Rückhalteeinrichtung ist
kein ausreichender Schutz des
Säuglings oder Kindes gewährleistet.
Dieses könnte dann schwer oder tödlich
verletzt werden.
²
Auf diesem Sitzplatz ist das An-
bringen eines Kindersitzes dieser
Art nicht erlaubt.
Einbaumöglichkeiten beim 5-Sitzer
LEBENSGEFAHR BZW.
GEFAHR SCHWERER VER-
LETZUNGEN: Stellen Sie vor
der Montage eines Kindersit-
zes entgegen der Fahrtrichtung auf dem
Beifahrersitz sicher, dass der airbag de-
aktiviert ist (siehe Informationen unter
„Kindersicherheit: Deaktivierung, Akti-
vierung des Beifahrer-airbags“ in Ab-
schnitt 1).
Montieren Sie den Kindersitz
vorzugsweise auf einem Rück-
sitz.
Wenn ein ISOFIX-Kindersitz
auf dem linken seitlichen Platz hinten in-
stalliert wird, kann der mittlere Sitzplatz
nicht genutzt werden. Der mittlere Si-
cherheitsgurt ist nicht mehr zugänglich
und kann nicht mehr benutzt werden.
Um einen ISOFIX-Kindersitz auf diesem
Platz zu installieren, legen Sie den mitt-
leren Sicherheitsgurt mit der Hand frei,
bevor Sie die Verriegelungen einrasten.
Renault Scénic Modelle
- Scénic (RFA)
- Grand Scénic (RFA)
Benötigen Sie Hilfe?
Haben Sie eine Frage zu Ihrem Renault und die Antwort steht nicht im Handbuch? Stellen Sie hier Ihre Frage. Geben Sie eine klare und umfassende Beschreibung des Problems und Ihrer Frage an. Je besser Ihr Problem und Ihre Frage beschrieben sind, desto einfacher ist es für andere Renault-Besitzer, Ihnen eine gute Antwort zu geben.
Wie zufrieden sind Sie mit dieser Seite?