Suzuki Swift Bedienungsanleitung
80SM1-22G
3DQDVRQLF&RUSRUDWLRQ$XWRPRWLYH,QGXVWULDO6\VWHPVFRPSDQ\
,NRQREHFKR7VX]XNLNX<RNRKDPDVKL.DQDJDZDNHQ-DSDQ
7HO)D[
ؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙIUHTXHQF\EDQGVLQZKLFKWKHUDGLRHTXLSPHQWRSHUDWHV0+]ؙؙؙ
ؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙPD[LPXPUDGLRIUHTXHQF\SRZHUWUDQVPLWWHGLQWKHIUHTXHQF\EDQGVLQZKLFKWKHUDGLRHTXLSPHQWRSHUDWHVP:
>(QJOLVK@
+HUHE\3DQDVRQLF&RUSRUDWLRQGHFODUHVWKDWWKHUDGLRHTXLSPHQWW\SH&4-=)-7&4-=)-7&4-=)-7&4-=)-7LVLQFRPSOLDQFHZLWK'LUHFWLYH(8
7KHIXOOWH[WRIWKH(8GHFODUDWLRQRIFRQIRUPLW
\
LVDYDLODEOHDWWKHIROORZLQ
J
LQWHUQHWDGGUHVVKWW
S
ZZZ
S
WF
S
DQDVRQLFHX
>'XWFK@
+LHUELMYHUNODDULN3DQDVRQLF&RUSRUDWLRQGDWKHWW\SHUDGLRDSSDUDWXXU&4-=)-7&4-=)-7&4-=)-7&4-=)-7FRQIRUPLVPHW5LFKWOLMQ(8
'HYROOHGL
J
HWHNVWYDQGH(8FRQIRUPLWHLWVYHUNODULQ
J
NDQZRUGHQ
J
HUDDG
S
OHH
J
GR
S
KHWYRO
J
HQGHLQWHUQHWDGUHVKWW
S
ZZZ
S
WF
S
DQDVRQLFHX
>*HUPDQ@
+LHUPLWHUNOÇUW3DQDVRQLF&RUSRUDWLRQGDVVGHU)XQNDQODJHQW\S&4-=)-7&4-=)-7&4-=)-7&4-=)-7GHU5LFKWOLQLH(8HQWVSULFKW
'HUYROOVWÇQGL
J
H7H[WGHU(8.RQIRUPLWÇWVHUNOÇUXQ
J
LVWXQWHUGHUIRO
J
HQGHQ,QWHUQHWDGUHVVHYHUIÝ
J
EDUKWW
S
ZZZ
S
WF
S
DQDVRQLFHX
>)UHQFK@
/HVRXVVLJQË3DQDVRQLF&RUSRUDWLRQGËFODUHTXHOËTXLSHPHQWUDGLRËOHFWULTXHGXW\SH&4-=)-7&4-=)-7&4-=)-7&4-=)-7HVWFRQIRUPHÃODGLUHFWLYH8(
/HWH[WHFRP
S
OHWGHODGËFODUDWLRQ8(GHFRQIRUPLWËHVWGLV
S
RQLEOHÃODGUHVVHLQWHUQHWVXLYDQWHKWW
S
ZZZ
S
WF
S
DQDVRQLFHX
>6SDQLVK@
3RUODSUHVHQWH3DQDVRQLF&RUSRUDWLRQGHFODUDTXHHOWLSRGHHTXLSRUDGLRHOËFWULFR&4-=)-7&4-=)-7&4-=)-7&4-=)-7HVFRQIRUPHFRQOD'LUHFWLYD8(
(OWH[WRFRP
S
OHWRGHODGHFODUDFLÕQ8(GHFRQIRUPLGDGHVWÄGLV
S
RQLEOHHQODGLUHFFLÕQ,QWHUQHWVL
J
XLHQWHKWW
S
ZZZ
S
WF
S
DQDVRQLFHX
>%XOJDULDQ@
Ψυηωϊφϗϑφϊφ3DQDVRQLF&RUSRUDWLRQλμςσηψπψηϏμϊφοπϊπχψηλπφωϒφψϒξμυπμ&4-=)-7&4-=)-7&4-=)-7&4-=)-7μιωϒφϊιμϊωϊιπμωπψμςϊπιηΎΨ
έ
ϗσφωϊυπϗϊϊμςωϊυηΎΨλμςση
ψ
ηώπϗϊηοηωϒφϊιμϊωϊιπμτφξμληωμυητμ
ψ
πυηωσμλυπϗπυϊμ
ψ
υμϊηλ
ψ
μωKWW
S
ZZZ
S
WF
S
DQDVRQLFHX
>*UHHN@
3DQDVRQLF&RUSRUDWLRQ&4-=)-7&4-=)-7&4-=)-7&4-=)-7
KWW
S
ZZZ
S
WF
S
DQDVRQLFHX
>&]HFK@
7ÏPWR3DQDVRQLF&RUSRUDWLRQSURKODåXMHçHW\SUÄGLRYËKR]D࠻Ï]HQÏ&4-=)-7&4-=)-7&4-=)-7&4-=)-7MHYVRXODGXVHVPĞUQLFÏ(8
¾
S
OQË]QĞQÏ(8
S
URKOÄåHQÏRVKRGĞ
M
HNGLV
S
R]LFLQDWËWRLQWHUQHWRYËDGUHVHKWW
S
ZZZ
S
WF
S
DQDVRQLFHX
>'DQLVK@
+HUPHGHUNOUHU3DQDVRQLF&RUSRUDWLRQDWUDGLRXGVW\UVW\SHQ&4-=)-7&4-=)-7&4-=)-7&4-=)-7HULRYHUHQVVWHPPHOVHPHGGLUHNWLY(8
(8RYHUHQVVWHPPHOVHVHUNOULQ
J
HQVIXOGHWHNVWNDQILQGHV
S
ÈIO
J
HQGHLQWHUQHWDGUHVVHKWW
S
ZZZ
S
WF
S
DQDVRQLFHX
>,WDOLDQ@
,OIDEEULFDQWH3DQDVRQLF&RUSRUDWLRQGLFKLDUDFKHLOWLSRGLDSSDUHFFKLDWXUDUDGLR&4-=)-7&4-=)-7&4-=)-7&4-=)-7ÊFRQIRUPHDOODGLUHWWLYD8(
,OWHVWRFRP
S
OHWRGHOODGLFKLDUD]LRQHGLFRQIRUPLWÃ8(ÊGLV
S
RQLELOHDOVH
J
XHQWHLQGLUL]]R,QWHUQHWKWW
S
ZZZ
S
WF
S
DQDVRQLFHX
>3RUWXJXHVH@
2DDEDL[RDVVLQDGRD3DQDVRQLF&RUSRUDWLRQGHFODUDTXHRSUHVHQWHWLSRGHHTXLSDPHQWRGHUÄGLR&4-=)-7&4-=)-7&4-=)-7&4-=)-7HVWÄHPFRQIRUPLGDGHFRPD'LUHWLYD8(
2WH[WRLQWH
J
UDOGDGHFODUD
É
ÆRGHFRQIRUPLGDGHHVWÄGLV
S
RQÏYHOQRVH
J
XLQWHHQGHUH
É
RGH,QWHUQHWKWW
S
ZZZ
S
WF
S
DQDVRQLFHX
>)LQQLVK@
3DQDVRQLF&RUSRUDWLRQYDNXXWWDDHWWÇUDGLRODLWHW\\SSL&4-=)-7&4-=)-7&4-=)-7&4-=)-7RQGLUHNWLLYLQ(8PXNDLQHQ
(8YDDWLPXVWHQPXNDLVXXVYDNXXWXNVHQWÇ
\
VLPLWWDLQHQWHNVWLRQVDDWDYLOODVHXUDDYDVVDLQWHUQHWRVRLWWHHVVDKWW
S
ZZZ
S
WF
S
DQDVRQLFHX
>6ZHGLVK@
+ÇUPHGIØUVÇNUDU3DQDVRQLF&RUSRUDWLRQDWWGHQQDW\SDYUDGLRXWUXVWQLQJ&4-=)-7&4-=)-7&4-=)-7&4-=)-7ØYHUHQVVWÇPPHUPHGGLUHNWLY(8
'HQIXOOVWÇQGL
J
DWH[WHQWLOO(8IØUVÇNUDQRPØYHUHQVVWÇPPHOVHILQQV
S
ÈIØO
M
DQGHZHEEDGUHVVKWW
S
ZZZ
S
WF
S
DQDVRQLFHX
>3ROLVK@
3DQDVRQLF&RUSRUDWLRQQLQLHMV]\PRࠜZLDGF]DࠢHW\SXU]࠙G]HQLDUDGLRZHJR&4-=)-7&4-=)-7&4-=)-7&4-=)-7MHVW]JRGQ\]G\UHNW\Z࠙8(
3HQ
\
WHNVWGHNODUDF
M
L]
J
RGQRࠜFL8(
M
HVWGRVW
࠵S
Q
\
S
RGQDVW
࠵S
X
M࠙
F
\
PDGUHVHPLQWHUQHWRZ
\
PKWW
S
ZZZ
S
WF
S
DQDVRQLFHX
>+XQJDULDQ@
3DQDVRQLF&RUSRUDWLRQLJD]ROMDKRJ\D&4-=)-7&4-=)-7&4-=)-7&4-=)-7WÏSXVÛUÄGLÕEHUHQGH]ËVPHJIHOHOD(8LUÄQ\HOYQHN
$](8PH
J
IHOHO࠺VË
J
LQ
\
LODWNR]DWWHO
M
HVV]ØYH
J
HHOËUKHW࠺DNØYHWNH]࠺LQWHUQHWHVFÏPHQKWW
S
ZZZ
S
WF
S
DQDVRQLFHX
>6ORYDN@
3DQDVRQLF&RUSRUDWLRQWÞPWRY\KODVXMHçHUÄGLRYË]DULDGHQLHW\SX&4-=)-7&4-=)-7&4-=)-7&4-=)-7MHYVÛODGHVRVPHUQLFRX(
¾
¾
S
OQË(¾Y
\
KOÄVHQLHR]KRGH
M
HNGLV
S
R]ÏFLLQDWH
M
WRLQWHUQHWRYH
M
DGUHVHKWW
S
ZZZ
S
WF
S
DQDVRQLFHX
>6ORYHQLDQ@
3DQDVRQLF&RUSRUDWLRQSRWUMXMHGDMHWLSUDGLMVNHRSUHPH&4-=)-7&4-=)-7&4-=)-7&4-=)-7VNODGHQ]'LUHNWLYR(8
&HORWQREHVHGLORL]
M
DYH(8RVNODGQRVWL
M
HQDYRO
M
RQDQDVOHGQ
M
HPV
S
OHWQHPQDVORYXKWW
S
ZZZ
S
WF
S
DQDVRQLFHX
>(VWRQLDQ@
.ÇHVROHYDJDGHNODUHHULE3DQDVRQLF&RUSRUDWLRQHWNÇHVROHYUDDGLRVHDGPHWÝÝS&4-=)-7&4-=)-7&4-=)-7&4-=)-7YDVWDEGLUHNWLLYL(/Q×XHWHOH
(/LYDVWDYXVGHNODUDWVLRRQLWÇLHOLNWHNVWRQNÇWWHVDDGDY
M
ÇU
J
PLVHOLQWHUQHWLDDGUHVVLOKWW
S
ZZZ
S
WF
S
DQDVRQLFHX
>/DWYLDQ@
$UåR3DQDVRQLF&RUSRUDWLRQGHNODUóNDUDGLRLHNðUWD&4-=)-7&4-=)-7&4-=)-7&4-=)-7DWELOVW'LUHNWñYDL(6
3LOQV(6DWELOVWñEDVGHNODUðFL
M
DVWHNVWVLU
S
LHH
M
DPVåðGðLQWHUQHWDYLHWQóKWW
S
ZZZ
S
WF
S
DQDVRQLFHX
>/LWKXDQLDQ@
$å3DQDVRQLF&RUSRUDWLRQSDWYLUWLQXNDGUDGLMR僝UHQJLQL僳WLSDV&4-=)-7&4-=)-7&4-=)-7&4-=)-7DWLWLQND'LUHNW\Y࠙(6
9LVDV(6DWLWLNWLHVGHNODUDFL
M
RVWHNVWDV
S
ULHLQDPDVåLXRLQWHUQHWRDGUHVXKWW
S
ZZZ
S
WF
S
DQDVRQLFHX
>5RPDQLDQ@
3ULQSUH]HQWD3DQDVRQLF&RUSRUDWLRQGHFODU࠱F࠱WLSXOGHHFKLSDPHQWHUDGLR&4-=)-7&4-=)-7&4-=)-7&4-=)-7HVWHÐQFRQIRUPLWDWHFX'LUHFWLYD8(
7H[WXOLQWH
J
UDODOGHFODUD
LHL8(GHFRQIRUPLWDWHHVWHGLV
S
RQLELOODXUP࠱WRDUHDDGUHV࠱LQWHUQHWKWW
S
ZZZ
S
WF
S
DQDVRQLFHX
>&URDWLDQ@
3DQDVRQLF&RUSRUDWLRQRYLPHL]MDYOMXMHGDMHUDGLMVNDRSUHPDWLSD&4-=)-7&4-=)-7&4-=)-7&4-=)-7XVNODGXV'LUHNWLYRP(8
&
M
HORYLWLWHNVW(8L]
M
DYHRVXNODGQRVWLGRVWX
S
DQ
M
HQDVO
M
HGH࠳R
M
LQWHUQHWVNR
M
DGUHVLKWW
S
ZZZ
S
WF
S
DQDVRQLFHX
>,FHODQGLF@
+ËUPHÒOÞVLU3DQDVRQLF&RUSRUDWLRQßYÏ\ILUDÒJHUÒÛWYDUSVEÛQDÒDULQV&4-=)-7&4-=)-7&4-=)-7&4-=)-7VDPUPLVWWLOVNLSXQ(8
$OOXUWH[WL(6%VDPUPLV
\
ILUO
Þ
VLQ
J
DULQQDUHUDÒ
J
HQ
J
LOH
J
XUÄHIWLUIDUDQGLYHIIDQ
J
LKWW
S
ZZZ
S
WF
S
DQDVRQLFHX
>1RUZHJLDQ@
3DQDVRQLF&RUSRUDWLRQHUNOUHUKHUYHGDWUDGLRXWVW\UVW\SHQ&4-=)-7&4-=)-7&4-=)-7&4-=)-7HULVDPVYDUPHGGLUHNWLY(8
'HQIXOOVWHQGL
J
HWHNVWHQL(8HUNOULQ
J
HQHUWLO
JM
HQ
J
HOL
J
S
ÈIO
J
HQGHLQWHUQHWWDGUHVVHKWW
S
ZZZ
S
WF
S
DQDVRQLFHX
>0DFHGRQLDQ@
Ψφφιη3DQDVRQLF&RUSRUDWLRQποϞηιϋιηλμςηψηλπφφχψμτηϊηφλϊπχφϊ&4-=)-7&4-=)-7&4-=)-7&4-=)-7μιφωφκσηωυφωϊωφπψμςϊπιηϊη(8
έ
μσπφϊϊμςωϊυηΎΪπο
Ϟ
ηιηϊηοηωφφθ
ψ
ηουφωϊμλφωϊηχμυυηωσμλυηϊηπυϊμ
ψ
υμϊηλ
ψ
μωηKWW
S
ZZZ
S
WF
S
DQDVRQLFHX
>7XUNLVK@
3DQDVRQLF&RUSRUDWLRQ&4-=)-7&4-=)-7&4-=)-7&4-=)-7WÝUÝWHOVL]HNLSPDQQQ(8'LUHNWLILQHX\JXQROGX僔XQXEH\DQHWPHNWHGLU
$%X
\J
XQOXNEH
\
DQQQWDPPHWQLQHD
ࠞ
D
僔
GDNLLQWHUQHWDGUHVLQGHQXOD
ࠞ
ODELOLUKWW
S
ZZZ
S
WF
S
DQDVRQLFHX
>&UQRJRUVNLMH]LN@
2YLP3DQDVRQLF&RUSRUDWLRQL]MDYOMXMHGDMHWLSUDGLRRSUHPH&4-=)-7&4-=)-7&4-=)-7&4-=)-7XVNODGXVD'LUHNWLYRP(8
&
M
HORNX
S
DQWHNVW(8GHNODUDFL
M
HRXVNOD࠷HQRVWLGRVWX
S
DQ
M
HQDVO
M
HGH࠳R
M
LQWHUQHWDGUHVLKWW
S
ZZZ
S
WF
S
DQDVRQLFHX
Suzuki Swift Modelle
- Swift (AZ)
- Swift Sport (AZ)
Benötigen Sie Hilfe?
Haben Sie eine Frage zu Ihrem Suzuki und die Antwort steht nicht im Handbuch? Stellen Sie hier Ihre Frage. Geben Sie eine klare und umfassende Beschreibung des Problems und Ihrer Frage an. Je besser Ihr Problem und Ihre Frage beschrieben sind, desto einfacher ist es für andere Suzuki-Besitzer, Ihnen eine gute Antwort zu geben.
Wie zufrieden sind Sie mit dieser Seite?