NissanConnect Betriebsanleitung

Nissan

VERWENDUNG DES
SPRACHERKENNUNGSSYSTEMS
Initialisierung
Wenn der Hauptschalter in die Stellung ACC oder
ON gestellt wird, wird die Spracherkennung initiali-
siert. Nach Abschluss der Initialisierung ist das Sys-
tem bereit für den Empfang von Sprachanweisun-
gen. Wenn Sie <
m
> auf dem Lenkrad betätigen,
bevor die Initialisierung abgeschlossen ist, wird auf
den Display eine Meldung angezeigt, die Sie dazu
auffordert zu warten, bis das System bereit ist.
INFO:
In einigen Ländern steht die Sprachbedienung nicht
zur Verfügung und <
m
> auf dem Lenkrad funkti-
oniert möglicherweise nicht.
VOR DEM ANLASSEN
Um das Spracherkennungssystem optimal nutzen
zu können, beachten Sie bitte Folgendes.
•
Im Fahrgastraum sollte es möglichst leise sein.
Schließen Sie die Fenster, damit Umgebungsge-
räusche (z. B. Verkehrslärm oder Vibrationsge-
räusche) nicht ins Fahrzeuginnere dringen und
senken Sie die Lüfterdrehzahl der Heizung/Kli-
maanlage, damit die Sprachanweisungen kor-
rekt erkannt werden können.
•
Warten Sie auf den Signalton, bevor Sie eine
Sprachanweisung geben.
•
Sprechen Sie mit natürlicher Stimme, und legen
Sie zwischen den Wörtern keine Pausen ein.
•
Das System ist nicht in der Lage, Sprachanwei-
sungen zu erkennen, die vom Beifahrersitz aus
gesprochen werden.
ERTEILEN VON
SPRACHANWEISUNGEN
1. Betätigen Sie den Lenkradschalter <
m
>.
2. Eine Liste mit Anweisungen erscheint auf dem
Bildschirm, und das System gibt die Sprachme-
nü-Eingabeaufforderungen aus.
Auf der linken Bildschirmseite werden Kategorie-
anweisungen angezeigt. Sprechen oder berüh-
ren Sie eine Kategorieanweisung von der Liste
mit Kategorieanweisungen.
INFO:
•
Für jede Kategorie werden einige Anweisungen
auf der rechten Bildschirmseite angezeigt. Die-
se können auch ohne Auswahl einer Kategorie
gesprochen werden.
•
Nachdem eine Kategorieanweisung ausgeführt
wurde, werden nur noch die Anweisungen der
gewählten Kategorie erkannt.
“Liste der Sprachanweisungen”
(Seite 180)
3. Sprechen Sie eine Anweisung, nachdem das Sig-
nal ertönt und sich das Symbol von
m
zu
m
ändert. Sie können eine Anweisung auch aus-
wählen, indem Sie den Bildschirm direkt berüh-
ren oder <
m
>/<
m
> auf dem Lenkrad bzw.
<TUNE٥SCROLL/OK>/<
m
/OK> auf
der Bedientafel betätigen.
INFO:
Wenn nach mehreren Eingabeaufforderungen kei-
ne Anweisung gegeben wird, wird der Betrieb des
Spracherkennungssystems pausiert. Um den Be-
trieb fortzusetzen, drücken Sie den Lenkradschalter
<
m
>.
4. Folgen Sie weiter den Sprachmenü-Eingabeauf-
forderungen und sprechen Sie die Sprachanwei-
sungen nach der Signaltonausgabe, bis der ge-
wünschte Bedienvorgang durchgeführt wird.
INFO:
•
Halten Sie <
m
>/<
m
> auf dem Lenkrad ge-
drückt, um das Spracherkennungssystem zu
beenden.
PBE0003XZ
Beispiel
SPRACHERKENNUNG (falls
vorhanden)
176 Spracherkennung (falls vorhanden)
Nissan Logo

Benötigen Sie Hilfe?

Haben Sie eine Frage zu Ihrem Nissan und die Antwort steht nicht im Handbuch? Stellen Sie hier Ihre Frage. Geben Sie eine klare und umfassende Beschreibung des Problems und Ihrer Frage an. Je besser Ihr Problem und Ihre Frage beschrieben sind, desto einfacher ist es für andere Nissan-Besitzer, Ihnen eine gute Antwort zu geben.