Renault Austral Bedienungsanleitung
Austral E-Tech / Hybrid
dispositifs de retenue complémentaires
latéraux ................................................
(page courante)
retenue complémentaire aux ceintures .....
(jusqu’à la fin de l’UD)
airbag.........................................................
(jusqu’à la fin de l’UD)
coussin gonflable
airbag ...................................................
(jusqu’à la fin de l’UD)
dispositifs de protection latérale ................
(jusqu’à la fin de l’UD)
1.46
DEU_UD68408_1
Dispositifs de protection latérale (HHN - Renault)
latéraux
VORRICHTUNGEN ZUM SEITENAUFPRALLSCHUTZ
Seiten-Airbag
Beide Vordersitze können mit einem Seiten-
airbag ausgestattet werden. Er befindet sich
am Sitz jeweils auf der Türseite und bietet
Schutz bei einem starken Seitenaufprall.
Vorhang-Airbag
Dies ist ein an den Seiten des Fahrzeug-
dachs angebrachter airbag (modellabhän-
gig) – er entfaltet sich entlang der vorderen
und hinteren Seitentürfenster, um die Fahr-
zeuginsassen bei einem starken Seitenauf-
prall zu schützen.
Mittlerer Airbag
Dieses airbag ist am Fahrersitz angebracht
und wird zwischen Fahrer- und Beifahrersitz
entfaltet, um den Fahrer und seinen Beifah-
rer im Falle eines schweren Seitenaufpralls
zu schützen.
Er entfaltet sich auch, um den Fahrer, wenn
er allein vorne sitzt, im Falle eines schweren
Seitenaufpralls zu schützen.
Warnung bezüglich der seitlichen airbag und der mittlerenairbag
– Verwendung von Sitzbezügen: Für Sitze, die mit einem airbag ausgestattet
sind, benötigen Sie je nach Fahrzeugtyp spezielle Sitzbezüge. Fragen Sie Ihre
Vertragswerkstatt, ob solche Sitzbezüge erhältlich sind. Die Verwendung nicht ge-
eigneter Sitzbezüge (oder von Spezial-Sitzbezügen für andere Fahrzeugtypen) kann
die einwandfreie Funktion dieser airbag beeinträchtigen und somit Ihre Sicherheit ge-
fährden.
– Kein Zubehör und keine Gegenstände oder gar Tiere zwischen Rückenlehne, Tür und
der Innenverkleidung unterbringen. Außerdem keine Kleider, Zubehör o. Ä. über die Rü-
ckenlehne hängen. Dies kann die einwandfreie Funktion des airbags beeinträchtigen
oder bei seiner Entfaltung Verletzungen verursachen.
– Legen Sie keine Gegenstände auf die Abdeckung des Ablagefachs der Mittelarmlehne,
dies könnte die korrekte Funktion der Mittelarmlehne airbag beeinträchtigen und/oder zu
Verletzungen führen, wenn sie ausgeklappt ist.
– Lassen Sie keine Gegenstände aus dem Ablagefach der Mittelarmlehne heraushängen.
Dies könnte die korrekte Funktion der Mittelarmlehne airbag beeinträchtigen und/oder
zu Verletzungen führen, wenn sie ausgeklappt ist.
– Den Sitz und die Innenverkleidung nicht ausbauen, zerlegen oder verändern (dies ist
ausschließlich geschulten Mitarbeitern der Vertragswerkstätten vorbehalten).
– Der airbags entfaltet sich durch die Schlitze in den Vordersitzlehnen (Türseite und Mittel-
konsolenseite): stecken Sie niemals irgendwelche Gegenstände in diese Schlitze.
Benötigen Sie Hilfe?
Haben Sie eine Frage zu Ihrem Renault und die Antwort steht nicht im Handbuch? Stellen Sie hier Ihre Frage. Geben Sie eine klare und umfassende Beschreibung des Problems und Ihrer Frage an. Je besser Ihr Problem und Ihre Frage beschrieben sind, desto einfacher ist es für andere Renault-Besitzer, Ihnen eine gute Antwort zu geben.
Wie zufrieden sind Sie mit dieser Seite?