Renault Twingo Z.E. Bedienungsanleitung
entretien :
garnitures intérieures ...........................
(jusqu’à la fin de l’UD)
garnitures intérieures
entretien ...............................................
(jusqu’à la fin de l’UD)
nettoyage :
intérieur véhicule ..................................
(jusqu’à la fin de l’UD)
4.15
DEU_UD64326_1
Entretien des garnitures intérieures (X07 Ph2 - Renault)
Entretien des garnitures intérieures
Scheiben der Bordinstrumente
(z. B. Instrumententafel, Uhr, Außentempe-
raturanzeige usw.)
Mit einem weichen Lappen oder Watte ab-
wischen.
Falls sie dadurch nicht richtig sauber
werden, ein weiches Tuch (oder Watte),
leicht mit Seifenwasser angefeuchtet, ver-
wenden und mit einem anderen weichen,
feuchten Tuch oder Watte abwischen.
Anschließend vorsichtig mit einem weichen
trockenen Lappen nachreiben.
Verwenden Sie in dem Bereich keine Pro-
dukte mit Alkohol und/oder Sprühflüssig-
keiten.
Sicherheitsgurte
Die Sicherheitsgurte stets sauber halten.
Die Produkte, die von unserer Technischen
Abteilung (zugelassene Verkaufsstellen)
ausgewählt wurden, oder warmes, seifen-
haltiges Wasser und einen Schwamm ver-
wenden und dann mit einem trockenen Tuch
abwischen.
Chemische Reinigungsmittel oder Fär-
bung sind unzulässig (die Gurtfasern
könnten verspröden).
PFLEGE DER POLSTER UND DER INNENVERKLEIDUNG (1/2)
Textilien (Sitze,
Türverkleidungen usw.)
Entfernen Sie regelmäßig den Staub von
Textilien.
Flüssigkeitsfleck
Verwenden Sie Seifenlauge.
Nehmen Sie die Flüssigkeit mit Hilfe eines
weichen Tuchs auf (leicht tupfen, niemals
reiben!), spülen Sie und nehmen Sie die
überschüssige Flüssigkeit auf.
Feste oder breiige Flecken
Entfernen Sie die überschüssigen festen
oder breiigen Stoffe sofort und vorsichtig
mit einem Spachtel (dabei von den Rändern
zur Mitte des Flecks hin arbeiten, um ihn
nicht zu vergrößern).
Bei Flüssigkeitsflecken wie angegeben rei-
nigen.
Besonderheiten bei Bonbons und
Kaugummis
Legen Sie einen Eiswürfel auf den Fleck,
damit er kristallisiert, und gehen Sie dann
wie bei festen Flecken vor.
Ein gut instand gehaltenes Fahrzeug
können Sie länger fahren. Daher wird emp-
fohlen, den Innenraum des Fahrzeugs regel-
mäßig zu pflegen.
Flecken müssen stets so schnell wie mög-
lich entfernt werden.
Verwenden Sie zum Reinigen und Entfernen
von Flecken jeglicher Art kalte (oder evtl.
lauwarme) Seifenlauge auf der Basis von
Naturseife.
Die Verwendung von Detergenzien (Spül-
mittel, Pulver, alkoholhaltige Reinigungs-
mittel) ist zu unterlassen.
Verwenden Sie zur Reinigung einen wei-
chen Lappen.
Wischen Sie nach und nehmen Sie die über-
schüssige Flüssigkeit auf.
Multimedia-Frontpartie
Die Wartung des Displays hängt möglicher-
weise von der Art der Multimediaausstattung
ab. Weitere Informationen entnehmen Sie
bitte der Multimedia-Bedienungsanleitung.
Für Hinweise zur Innenraumpflege und/
oder bei nicht zufriedenstellenden Er-
gebnissen wenden Sie sich an Ihre Ver-
tragswerkstatt.
Benötigen Sie Hilfe?
Haben Sie eine Frage zu Ihrem Renault und die Antwort steht nicht im Handbuch? Stellen Sie hier Ihre Frage. Geben Sie eine klare und umfassende Beschreibung des Problems und Ihrer Frage an. Je besser Ihr Problem und Ihre Frage beschrieben sind, desto einfacher ist es für andere Renault-Besitzer, Ihnen eine gute Antwort zu geben.
Wie zufrieden sind Sie mit dieser Seite?