Renault Captur Bedienungsanleitung
freinage actif d’urgence .............................
(jusqu’à la fin de l’UD)
freinage d’urgence .....................................
(jusqu’à la fin de l’UD)
détection de piétons ..................................
(jusqu’à la fin de l’UD)
détection de véhicules ...............................
(jusqu’à la fin de l’UD)
conduite .....................................................
(jusqu’à la fin de l’UD)
aides à la conduite.....................................
(jusqu’à la fin de l’UD)
assistance à la conduite ............................
(jusqu’à la fin de l’UD)
2.82
DEU_UD74003_3
Freinage actif d'urgence (HJB - Renault)
Abhängig von der Reaktionsfähigkeit des
Fahrers kann das System beim Bremsen
helfen, um Schäden zu begrenzen oder eine
Kollision zu verhindern.
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Front-
scheibe und vorderer Stoßfänger nicht
verdeckt sind (durch Schmutz, Schlamm,
Schnee, Kondenswasser, Nummernschild
usw.).
Einbauort der Kamera 1
Darauf achten, dass die Windschutzscheibe
frei (von Schmutz, Schlamm, Schnee, Be-
schlag usw.) ist.
Einbauort des Radars 2
Stellen Sie sicher, dass der Radarbe-
reich nicht verdeckt (z. B. durch Schmutz,
Schlamm, Schnee oder ein schlecht ange-
brachtes vorderes Kennzeichen), beschä-
digt, verändert (einschließlich Lackierung)
oder durch irgendein an der Fahrzeugfront
(z. B. am Grill oder Logo) angebrachtes Zu-
behörteil abgedeckt ist.
Freinage actif d’urgence
Das System verwendet Informationen vom
Radar 2 und der Kamera 1, um den Abstand
zu Ihrem Fahrzeug zu bestimmen:
– vorausfahrendem Fahrzeug auf der glei-
chen Fahrspur;
oder
– und in der Umgebung befindlichen Fuß-
gängern und Radfahrern zu ermitteln.
Das System informiert den Fahrer, wenn
die Gefahr eines Frontalaufpralls besteht,
um entsprechende Notmanöver zu ermögli-
chen (Betätigen des Bremspedals und/oder
Drehen des Lenkrads).
1
Diese Funktion dient als zu-
sätzliche Fahrhilfe. Diese
Funktion ersetzt keinesfalls die
Wachsamkeit und Verantwor-
tung des Fahrers, welcher stets die
Kontrolle über sein Fahrzeug behal-
ten muss.
Dieses System kann das Fahrzeug,
wenn nötig, bis zum Stillstand ab-
bremsen.
Aus Sicherheitsgründen legen Sie wäh-
rend der Fahrt immer den Sicherheits-
gurt an und achten darauf, dass Gegen-
stände im Fahrzeug so verstaut sind,
dass sie nicht nach vorn geschleudert
werden und Insassen treffen können.
2
AKTIVES NOTBREMS-ASSISTENZSYSTEM (1/8)
Benötigen Sie Hilfe?
Haben Sie eine Frage zu Ihrem Renault und die Antwort steht nicht im Handbuch? Stellen Sie hier Ihre Frage. Geben Sie eine klare und umfassende Beschreibung des Problems und Ihrer Frage an. Je besser Ihr Problem und Ihre Frage beschrieben sind, desto einfacher ist es für andere Renault-Besitzer, Ihnen eine gute Antwort zu geben.
Wie zufrieden sind Sie mit dieser Seite?