Renault TRAFIC Bedienungsanleitung
verrouillage des portes ..............................
(jusqu’à la fin de l’UD)
fermeture des portes .................................
(jusqu’à la fin de l’UD)
ouverture des portes..................................
(jusqu’à la fin de l’UD)
alarme sonore d’oubli d’éclairage ..............
(jusqu’à la fin de l’UD)
alarme sonore
oubli de fermeture d’un ouvrant ...........
(jusqu’à la fin de l’UD)
ouvrants ....................................................
(jusqu’à la fin de l’UD)
pour la sécurité des enfants ......................
(jusqu’à la fin de l’UD)
1.23
DEU_UD80995_3
Portes avant (X82 PH2 - Renault)
Ouverture et fermeture des portes
VORDERTÜREN (1/2)
Öffnen von außen
Fahrzeuge mit Fernbedienung
Entriegeln Sie das Fahrzeug mit Hilfe der
Fernbedienung und ziehen Sie am Griff 1.
Fahrzeuge mit Keycard
(je nach Fahrzeug)
Wenn Sie die Keycard bei sich haben, drü-
cken Sie auf die Taste 2, um das Fahrzeug
zu entriegeln und ziehen Sie am Griff 1.
Schließen von außen
Drücken Sie gegen die Tür. Verriegeln Sie
sie mithilfe der Fernbedienung oder bei
Fahrzeugen mit Keycard (je nach Fahrzeug)
durch Drücken der Taste 2.
Öffnen von innen
Ziehen Sie am Griff 4 und drücken Sie
gegen die Tür.
Schließen von innen
Ziehen Sie ausschließlich mittels Griff 3 an
der Tür.
Aus Sicherheitsgründen dürfen
die Türen nur bei stehendem
Fahrzeug geöffnet oder ge-
schlossen werden.
1
3
4
2
Verantwortung des Fahrers
beim Parken oder Halten
Verlassen Sie niemals Ihr Fahr-
zeug (auch nicht für kurze Zeit),
so lange sich der Schlüssel und ein Kind
(oder ein Tier) im Fahrzeug befinden.
Diese könnten den Motor starten und
Funktionen aktivieren (z. B. die elektri-
schen Fensterheber) oder die Türen ver-
riegeln und somit sich und andere ge-
fährden.
Zudem kann es bei warmer Witterung
und/oder Sonneneinwirkung im Fahr-
gastraum rasch sehr heiß werden.
LEBENSGEFAHR BZW. GEFAHR
SCHWERER VERLETZUNGEN.
Renault Trafic Modelle
- Trafic Combi (L/JL)
- Trafic Kastenwagen (L/JL)
- Trafic Kastenwagen E-Tech Electric (L/JL)
Benötigen Sie Hilfe?
Haben Sie eine Frage zu Ihrem Renault und die Antwort steht nicht im Handbuch? Stellen Sie hier Ihre Frage. Geben Sie eine klare und umfassende Beschreibung des Problems und Ihrer Frage an. Je besser Ihr Problem und Ihre Frage beschrieben sind, desto einfacher ist es für andere Renault-Besitzer, Ihnen eine gute Antwort zu geben.
Wie zufrieden sind Sie mit dieser Seite?