Renault TRAFIC Bedienungsanleitung
condamnation des portes ..........................
(jusqu’à la fin de l’UD)
portes / porte de coffre ..............................
(jusqu’à la fin de l’UD)
verrouillage des portes ..............................
(jusqu’à la fin de l’UD)
condamnation automatique des ouvrants
en roulage..................................................
(page courante)
fermeture des portes .................................
(page courante)
1.38
DEU_UD65727_1
Condamnation automatique des ouvrants en roulage (X82 PH2 - Renault)
Funktionsstörungen
Wenn Sie eine Funktionsstörung feststel-
len (keine Zentralverriegelung, die Kontroll-
lampe 1 leuchtet beim Verriegeln von Türen
und Gepäckraum nicht auf usw.), stellen Sie
sicher, dass die Zentralverriegelung nicht
aus Versehen deaktiviert wurde und dass
die Türen und der Gepäckraum korrekt ge-
schlossen sind. Wenn sie korrekt geschlos-
sen sind, wenden Sie sich an Ihren Vertrags-
partner.
Condamnation automatique des ouvrants en roulage
AUTOMATISCHE VERRIEGELUNG DER TÜREN, HAUBEN, KLAPPEN WÄHREND DER FAHRT
Verantwortung des Fahrers
Wenn Sie sich entschließen,
mit verriegelten Türen zu
fahren, denken Sie daran, dass
bei einem Unfall dem Rettungsdienst der
Zugang zum Fahrgastraum erschwert
werden könnte.
1
Funktionsprinzip
Sobald Sie nach Fahrtbeginn eine Ge-
schwindigkeit von 10 km/h erreichen, löst
das System die automatische Verriegelung
der Türen/Hauben/Klappen aus.
Die Entriegelung erfolgt:
– durch Drücken des Schalters zur zentra-
len Entriegelung der Türen 1;
– bei stehendem Fahrzeug durch Öffnen
einer Vordertür von innen.
Hinweis: wurde eine Tür geöffnet/geschlos-
sen, wird sie automatisch wieder verriegelt,
sobald die Geschwindigkeit von ca. 10 km/h
erreicht ist.
Aktivieren/Deaktivieren der
Funktion
Aktivieren: Bei stehendem Fahrzeug und
laufendem Motor auf den Schalter 1 drü-
cken, bis ein akustisches Signal ertönt.
Deaktivieren: Bei stehendem Fahrzeug und
laufendem Motor den Schalter 1 drücken,
bis Sie zwei Signaltöne hören.
Die Funktion kann auch über den Bordcom-
puter oder das Multimedia-Display aktiviert
und deaktiviert werden (abhängig vom Fahr-
zeug).
Renault Trafic Modelle
- Trafic Combi (L/JL)
- Trafic Kastenwagen (L/JL)
- Trafic Kastenwagen E-Tech Electric (L/JL)
Benötigen Sie Hilfe?
Haben Sie eine Frage zu Ihrem Renault und die Antwort steht nicht im Handbuch? Stellen Sie hier Ihre Frage. Geben Sie eine klare und umfassende Beschreibung des Problems und Ihrer Frage an. Je besser Ihr Problem und Ihre Frage beschrieben sind, desto einfacher ist es für andere Renault-Besitzer, Ihnen eine gute Antwort zu geben.
Wie zufrieden sind Sie mit dieser Seite?