Renault TRAFIC Bedienungsanleitung
anneaux de remorquage ...........................
(jusqu’à la fin de l’UD)
remorquage
dépannage ...........................................
(jusqu’à la fin de l’UD)
5.37
DEU_UD65823_1
Remorquage : dépannage (X82 PH2 - Renault)
Remorquage
ABSCHLEPPEN: Panne (1/3)
Entfernen Sie den Anhänger, falls vor-
handen.
Verwenden Sie unter keinen Umständen
die Antriebswelle oder die Achsen zum Ab-
schleppen.
Die Abschleppösen sind ausschließlich für
Belastung durch Zug ausgelegt: Sie dürfen
auf keinen Fall verwendet werden, um das
Fahrzeug direkt oder indirekt anzuheben.
Die für das Abschleppen geltenden gesetzli-
chen Bestimmungen müssen unbedingt be-
achtet werden. Wenn Sie das Zugfahrzeug
fahren, achten Sie darauf, nicht die zuläs-
sige Anhängelast für Ihr Fahrzeug zu über-
schreiten ➥ 6.10.
Vor dem Abschleppen den Schalthebel in
Neutralstellung bringen, die Lenksäule ver-
riegeln und die Parkbremse lösen.
Für Fahrzeuge mit Automatikgetriebe, wenn
es nicht möglich ist, den Schalthebel in Po-
sition N zu stellen, wenden Sie sich an eine
Vertragswerkstatt.
Entriegelung der Lenksäule
Je nach Fahrzeug den Schlüssel ins Zünd-
schloss stecken oder – sofern Sie die Key-
card dabei haben – etwa zwei Sekunden
lang die Taste für den Motorstart drücken.
Stellen Sie den Schalthebel in die Leerlauf-
stellung (Position N für Fahrzeuge mit Auto-
matikgetriebe).
Die Lenksäule wird entriegelt, die Zubehör-
funktionen werden mit Strom versorgt: Die
Leuchten des Fahrzeugs (Blinker, Brems-
lichter usw.) können verwendet werden. Bei
Dunkelheit muss die Fahrzeugbeleuchtung
eingeschaltet sein.
Üben Sie je nach Fahrzeug nach dem Ab-
schleppen zwei aufeinander folgende
Druckimpulse auf die Start-Stopp-Taste aus
(mögliches Entladen der Batterie).
– Verwenden Sie eine starre
Abschleppstange. Bei Ver-
wendung eines Abschleppseils
(sofern die gesetzlichen Vor-
schriften dies zulassen) müssen die
Bremsen des abgeschleppten Fahr-
zeugs funk-tionsfähig sein.
– Ein Fahrzeug, das in seiner Fahrtüch-
tigkeit eingeschränkt ist, darf nicht
abgeschleppt werden.
– Ruckartiges Beschleunigen oder Ab-
bremsen vermeiden, da dadurch das
Fahrzeug beschädigt werden könnte.
– In jedem Fall wird empfohlen, die Ge-
schwindigkeit von 25 km/h nicht zu
überschreiten.
– Das Fahrzeug nicht anschieben, so-
lange die Lenksäule verriegelt ist.
Bei ausgeschaltetem Motor ist
die Lenk- und Bremsunterstüt-
zung außer Funktion.
Ziehen Sie während des Ab-
schleppvorgangs den Schlüs-
sel nicht aus dem Zündschloss,
bzw. die Keycard aus dem Kar-
tenlesegerät.
Renault Trafic Modelle
- Trafic Combi (L/JL)
- Trafic Kastenwagen (L/JL)
- Trafic Kastenwagen E-Tech Electric (L/JL)
Benötigen Sie Hilfe?
Haben Sie eine Frage zu Ihrem Renault und die Antwort steht nicht im Handbuch? Stellen Sie hier Ihre Frage. Geben Sie eine klare und umfassende Beschreibung des Problems und Ihrer Frage an. Je besser Ihr Problem und Ihre Frage beschrieben sind, desto einfacher ist es für andere Renault-Besitzer, Ihnen eine gute Antwort zu geben.
Wie zufrieden sind Sie mit dieser Seite?