27
7
7
Maßnahmen bei einem Notfall eCall-System der VAE
Nachdem die in dem eCall-System der
VAE gespeicherten Daten an den Not
-
dienst gesendet wurden, um dem Fahrer
und den Fahrzeuginsassen mit geeigne
-
ten Rettungsmaßnahmen zu helfen,
werden die Daten nach Ab schluss der
Rettungsmaßnahme gel쎨scht.
*1. Das in der Betri ebsanleitung
erw쌹hnte eCall-Ger쌹t d er VAE ist ein im
Fahrzeug eingebau tes Ger쌹 t, das ei ne
Verbindung m it dem eCall-S ystem der
VAE aufbaut.
*2. Mit 씮an dere Unf쌹 lle“ sind alle Un f쌹lle
auf den Straßen i m Nahen Osten (nur in
L쌹ndern mit Regelung f쏗r dieses Sys
-
tem) gemeint, die zu Verletzten bzw.
Hilfsbedarf gef 쏗hrt haben. B ei Registrie
-
rung eines Unfalls ist es notwendig, das
Fahrzeug anz uhalten und die SOS-Taste
zu dr 쏗 ck e n ( Po si t io n de r T a st e is t i n de m
Bild in "eCa ll-System der VAE" auf Seite
7-29 der Betriebsanl eitung dargestellt).
W쌹hrend d es Anrufs erfasst das S ystem
Informationen zu dem Fahrzeug (von
dem der An ruf get쌹tigt wird ). Anschlie
-
ßend verbindet es das Fahr zeug mit
einem Mitarbeiter der Notrufzentrale
(PSAP), damit der F ahrer den Grund f쏗r
den Notruf erkl쌹ren kann.
Beschreibung des fahrzeugeige
-
nen eCall-Syst ems
1
SOS-Taste
2
Crash-Signal
3
Notrufsystem
4
Antenne
5
Mikrofon
6
Lautspr echer
7
LED
쌊berblick 쏗ber das eCall-Bordsystem f쏗r
die Notrufnummer 999, seine Bedienung
und Funk tionen: Siehe die ser Ab schnitt.
Der eCall-Service auf 999-Basis ist ein
쎨ffentlicher S ervice f쏗r d as Allgeme in
-
wohl und ist kostenl os zug쌹nglich.
Das eCall-Bordsystem f쏗r die Notru f
-
nummer 999 ist standardm쌹ßig akti
-
viert. Es wird bei einem schwere n Unfall
automatisch 쏗ber fahrzeuginterne Sen
-
soren aktivie rt.
Es wird auch automatisch a usgel쎨st,
wenn das Fahrzeug mit einem TPS-Sys
-
tem ausgestattet ist, das bei einem
schweren Unfall nicht funktioniert.
Das fahrzeugeigene eCall -System a uf
999-Basis kann bei Bedarf zudem
manuell ausgel쎨st werd en. Anweisun
-
gen f쏗r die m anuelle Aktivi erung des
Systems: siehe diesen Abschnitt.
Bei einem kritisc hen Systemversag en,
das das fahrzeugeigene e Call-System
mit Rufnummer 999 deaktiviert, wird
den Insassen des Fahrzeugs die fol
-
gende Warnung ausgegeben: siehe die
-
sen Abschnitt.
Informationen zur Datenverarbei
-
tung
Jegliche Verar beitung von per sonenbe
-
zogenen Daten 쏗ber das fahrzeugeigene
eCall-System m it Rufn ummer 999 erf쏗llt
die Regeln zum Schu tz von personenbe
-
zogenen Daten gem쌹ß den Direktiven
95/46/EC (1) un d 2002/58/EC (2) des
Europ쌹ischen Par laments und de s Euro
-
p쌹 i s c he n R at e s u n d d i e An f o r de r u ng , d i e
vitalen Interessen der Einzelnen gem쌹ß
Artikel 7(d) de r Richtlinie 95 /46/EC (3)
zu sch쏗tzen.