Betriebsanleitung (F54)
Spracheingabesystem
Fahrzeugausstattung
In diesem Kapitel werden alle Serien-, Länder-
und Sonderausstattungen beschrieben, die in
der Modellreihe angeboten werden. Es werden
daher auch Ausstattungen beschrieben, die in
einem Fahrzeug z. B. aufgrund der gewählten
Sonderausstattung oder der Ländervariante
nicht verfügbar sind. Das gilt auch für sicher‐
heitsrelevante Funktionen und Systeme. Bei
Verwendung der entsprechenden Funktionen
und Systeme sind die jeweils geltenden Ge‐
setze und Bestimmungen zu beachten.
Prinzip
Über das Spracheingabesystem können die
meisten Funktionen, die am Control Display an‐
gezeigt werden, durch gesprochene Komman‐
dos bedient werden. Das System unterstützt
bei der Eingabe durch Ansagen.
Allgemein
▷ Funktionen, die nur bei stehendem Fahr‐
zeug nutzbar sind, können nicht über das
Spracheingabesystem bedient werden.
▷ Zum System gehört ein spezielles Mikrofon
auf der Fahrerseite.
▷ ›...‹ kennzeichnet Kommandos für das
Spracheingabesystem in der
Betriebsanleitung.
▷ Kommandos, Ziffern und Buchstaben flüs‐
sig und mit normaler Lautstärke, Betonung
und Geschwindigkeit sprechen.
▷ Kommandos immer in der Sprache des
Spracheingabesystems sprechen.
▷ Bei der Auswahl des Radiosenders die ge‐
bräuchliche Aussprache des Sendernamens
verwenden, am besten so, wie der Name
am Control Display angezeigt wird.
›Sender ...‹, z. B. Sender Classic Radio.
Funktionsvoraussetzun‐
gen
Am Control Display eine Sprache einstellen, die
auch vom Spracheingabesystem unterstützt
wird, um die zu sprechenden Kommandos
identifizieren zu können.
Sprache einstellen, siehe Seite 106.
Kommandos sprechen
Spracheingabe aktivieren
1. Taste am Lenkrad drücken.
2. Signalton abwarten.
3. Kommando sprechen.
Kommando, das vom Spracheingabesystem
erkannt wird, wird angesagt und in der In‐
strumentenkombination angezeigt.
Symbol in Instrumentenkombination zeigt
an, dass das Spracheingabesystem aktiv ist.
Ggf. sind keine weiteren Kommandos möglich,
die Funktion in diesem Fall über den Bordmoni‐
tor bedienen.
Spracheingabe beenden
Taste am Lenkrad drücken oder
›Abbruch‹.
Seite 27
Spracheingabesystem
ÜBERBLICK
27
Online Version für Sach-Nr. 01402976757 - VI/17
Benötigen Sie Hilfe?
Haben Sie eine Frage zu Ihrem MINI und die Antwort steht nicht im Handbuch? Stellen Sie hier Ihre Frage. Geben Sie eine klare und umfassende Beschreibung des Problems und Ihrer Frage an. Je besser Ihr Problem und Ihre Frage beschrieben sind, desto einfacher ist es für andere MINI-Besitzer, Ihnen eine gute Antwort zu geben.
Wie zufrieden sind Sie mit dieser Seite?