Renault TRAFIC Bedienungsanleitung
arrêt du moteur ..........................................
(jusqu’à la fin de l’UD)
bouton de démarrage/arrêt moteur............
(jusqu’à la fin de l’UD)
conduite .....................................................
(jusqu’à la fin de l’UD)
démarrage moteur .....................................
(jusqu’à la fin de l’UD)
mise en route du moteur............................
(page courante)
mise sous contact du véhicule...................
(page courante)
2.3
DEU_UD57534_1
Démarrage, arrêt du moteur : véhicule avec clé (X82 - Renault)
Démarrage, arrêt moteur avec la clé/télécommande
STARTEN, ABSTELLEN DES MOTORS: Fahrzeug mit Schlüssel
Motorstart
Drehen Sie den Zündschlüssel bis in die Po-
sition „Einschalten“ M, und halten Sie ihn
in dieser Position, bis die Vorglüh-Kontroll-
lampe É erlischt.
Für Automatikgetriebe:
– der Wahlhebel befindet sich in Stellung
P, das Bremspedal ist ausreichend stark
niedergedrückt und das Gaspedal ist
nicht niedergedrückt;
oder
– der Wahlhebel befindet sich in Stellung
N, die Parkbremse ist aktiviert und weder
das Bremspedal noch das Gaspedal sind
niedergedrückt.
Gilt für alle Fahrzeuge:
Drehen Sie den Schlüssel in die Position
„Starten“ D, ohne Gas zu geben.
Den Zündschlüssel loslassen, sobald der
Motor angesprungen ist.
Verantwortung des Fahrers
beim Parken oder Halten
Verlassen Sie niemals Ihr Fahr-
zeug (auch nicht für kurze Zeit),
so lange sich ein Kind, ein körperlich
oder geistig beeinträchtigter Erwachse-
ner oder ein Tier im Fahrzeug befinden.
Diese könnten den Motor starten und
Funktionen aktivieren (z. B. die elektri-
schen Fensterheber) oder die Türen ver-
riegeln und somit sich und andere ge-
fährden.
Zudem kann es bei warmer Witterung
und/oder Sonneneinwirkung im Fahr-
gastraum rasch sehr heiß werden.
LEBENSGEFAHR BZW. GEFAHR
SCHWERER VERLETZUNGEN.
Starten Sie niemals Ihr Fahr-
zeug im Freilauf in einer Stei-
gung. Es besteht die Gefahr
der Deaktivierung der Servo-
lenkung.
Unfallgefahr!
Die Zündung niemals ausschal-
ten, bevor das Fahrzeug steht;
bei abgestelltem Motor sind die
Funktionen der Servolenkung
und -bremse sowie der passiven Si-
cherheitsvorrichtungen wie Airbags und
Gurtstraffer nicht mehr vorhanden.
Starten des Fahrzeugs
Auf ebener Fläche und mit leerem Fahr-
zeug empfiehlt es sich, im zweiten Gang
anzufahren.
Abstellen des Motors
Lassen Sie den Motor in den Leerlauf zu-
rückkommen und drehen Sie dann den
Schlüssel zurück auf „Stop“ St.
Renault Trafic Modelle
- Trafic Combi (L/JL)
- Trafic Kastenwagen (L/JL)
Benötigen Sie Hilfe?
Haben Sie eine Frage zu Ihrem Renault und die Antwort steht nicht im Handbuch? Stellen Sie hier Ihre Frage. Geben Sie eine klare und umfassende Beschreibung des Problems und Ihrer Frage an. Je besser Ihr Problem und Ihre Frage beschrieben sind, desto einfacher ist es für andere Renault-Besitzer, Ihnen eine gute Antwort zu geben.
Wie zufrieden sind Sie mit dieser Seite?