Renault TRAFIC Bedienungsanleitung

Renault Trafic III (1. Facelift) Baujahr: 2019 - 2022

dispositifs de retenue enfants ....................
(jusqu’à la fin de l’UD)
retenue enfants..........................................
(jusqu’à la fin de l’UD)
sécurité enfants .........................................
(jusqu’à la fin de l’UD)
sièges enfants ...........................................
(jusqu’à la fin de l’UD)
système de retenue enfants ......................
(jusqu’à la fin de l’UD)
transport d’enfants .....................................
(jusqu’à la fin de l’UD)
1.54
DEU_UD34614_1
sieges enfant : installation du siège à l‘aide de la ceinture de securité (X82 - Renault)
Siège enfant : fixation par ceinture de sécurité ou par système isofix
KINDERSITZE: Befestigung mit dem Sicherheitsgurt (1/14)
³
Überprüfen Sie den Zustand des
Airbags, bevor ein Beifahrer Platz
nimmt oder ein Kindersitz eingebaut wird.
²
Auf diesem Sitzplatz ist die Mon-
tage eines Kindersitzes nicht er-
laubt.
Mit dem Sicherheitsgurt befestigter
Kindersitz
¬
Dieser Sitzplatz erlaubt die Befes-
tigung mit dem Sicherheitsgurt
eines als „universal“ zugelassenen Kinder-
sitzes.
LEBENSGEFAHR BZW.
GEFAHR SCHWERER VER-
LETZUNGEN: Stellen Sie vor
der Montage eines Kinder-
sitzes gegen die Fahrtrichtung auf dem
Beifahrersitz sicher, dass der Airbag de-
aktiviert ist (siehe am Ende von Kapitel 1
den Abschnitt „Deaktivierung des Bei-
fahrerairbags“).
Bei Verwendung einer für das
Fahrzeug ungeeignete Kinder-
Rückhalteeinrichtung ist kein
ausreichender Schutz des
Säuglings oder Kindes gewährleistet.
Dieses könnte dann schwer oder tödlich
verletzt werden.
Kastenwagen mit 3 Sitzplätzen
Kastenwagen mit 2 Sitzplätzen
Renault Trafic Modelle
  • Trafic Combi (L/JL)
  • Trafic Kastenwagen (L/JL)
Renault Logo

Benötigen Sie Hilfe?

Haben Sie eine Frage zu Ihrem Renault und die Antwort steht nicht im Handbuch? Stellen Sie hier Ihre Frage. Geben Sie eine klare und umfassende Beschreibung des Problems und Ihrer Frage an. Je besser Ihr Problem und Ihre Frage beschrieben sind, desto einfacher ist es für andere Renault-Besitzer, Ihnen eine gute Antwort zu geben.