Renault TRAFIC Bedienungsanleitung
entretien :
mécanique ...........................................
(jusqu’à la fin de l’UD)
niveau d’huile moteur ................................
(jusqu’à la fin de l’UD)
huile moteur ...............................................
(jusqu’à la fin de l’UD)
jauge d’huile moteur ..................................
(jusqu’à la fin de l’UD)
4.4
DEU_UD64564_2
Niveau huile moteur : généralités (X82 - Renault)
Niveau huile moteur : généralités
Ein Motor verbraucht Öl, um die sich bewe-
genden Teile zu schmieren und zu kühlen.
itunter muss zwischen den planmäßigen Öl-
wechseln etwas Öl nachgefüllt werden.
Wenn Sie jedoch nach der Einfahrzeit mehr
als 0,5 Liter Öl auf 1.000 Km nachfüllen
müssen, sollten Sie Ihren Vertragspartner
darauf aufmerksam machen.
Kontrollintervalle: Überprüfen Sie den
Ölstand regelmäßig, insbesondere vor
jeder längeren Fahrt, um der Gefahr von
Motorschäden vorzubeugen.
MOTORÖLSTAND: Allgemeines
Überschreiten des
maximalen Ölstands
Der maximale Füllstand B darf
auf keinen Fall überschritten
werden. Andernfalls besteht die Gefahr
einer Beschädigung des Motors und des
Abgasentgiftungssystems.
Starten Sie den Motor nicht, wenn der
maximale Füllstand überschritten ist.
Wenden Sie sich an eine Vertragswerk-
statt.
Ablesen des Ölstands
Ein korrektes Messergebnis ist nur auf
ebener Fläche und nach längerer Standzeit
des Motors zu erzielen.
Zum Ablesen des genauen Ölstands und
um Motorschäden durch einen zu hohen
Füllstand zu vermeiden, unbedingt den
Messstab verwenden.
Das Display an der Instrumententafel warnt
nur bei minimalem Füllstand.
– Wischen Sie ihn mit einem sauberen und
fusselfreien Tuch ab.
– Führen Sie den Messstab bis zum An-
schlag ein.
– Ziehen Sie den Messstab heraus.
– Lesen Sie den Füllstand ab: Er darf weder
unter der Markierung „mini“ A noch über
der Markierung „maxi“ B liegen.
Achten Sie darauf, dass nach dem Ablesen
des Füllstands der Messstab wieder bis zum
Anschlag eingeführt ist.
A
B
Schalten Sie vor jeglichen Ar-
beiten im Motorraum unbedingt
die Zündung aus (siehe Infor-
mationen unter „Anlassen, Ab-
stellen des Motors“ in Abschnitt 2).
Auffüllen von Motoröl
Einen Trichter verwenden oder
den Bereich des Einfüllstut-
zens schützen, um zu verhin-
dern, dass Motoröl auf heiße Teile des
Motorraums oder auf empfindliche Teile
(z. B. elektrische Bauteile) gelangt.
Brandgefahr!
Renault Trafic Modelle
- Trafic Combi (L/JL)
- Trafic Kastenwagen (L/JL)
Benötigen Sie Hilfe?
Haben Sie eine Frage zu Ihrem Renault und die Antwort steht nicht im Handbuch? Stellen Sie hier Ihre Frage. Geben Sie eine klare und umfassende Beschreibung des Problems und Ihrer Frage an. Je besser Ihr Problem und Ihre Frage beschrieben sind, desto einfacher ist es für andere Renault-Besitzer, Ihnen eine gute Antwort zu geben.
Wie zufrieden sind Sie mit dieser Seite?