Renault TRAFIC Bedienungsanleitung
air conditionné ...........................................
(jusqu’à la fin de l’UD)
chauffage ...................................................
(jusqu’à la fin de l’UD)
conditionnement d’air ................................
(jusqu’à la fin de l’UD)
régulation de la température......................
(jusqu’à la fin de l’UD)
ventilation ..................................................
(jusqu’à la fin de l’UD)
climatisation ...............................................
(page courante)
3.12
DEU_UD50838_5
Air conditionné : informations et conseils d‘utilisation (X82 - Renault)
Air conditionné : informations et conseils d’utilisation
Funktionsstörungen
Bei Funktionsstörungen wenden Sie sich
bitte an eine Vertragswerkstatt.
– Verringerung des Wirkungsgrades be-
züglich Entfrostungseinrichtung, Anti-
beschlageinrichtung oder der Klima-
anlage.
Ursache hierfür kann eine Verschmut-
zung des Reinluftfiltereinsatzes sein.
– Keine Kaltlufterzeugung.
Prüfen Sie, ob sich alle Schalter und
Hebel in korrekter Betriebsstellung befin-
den und ob die Sicherungen in Ordnung
sind. Schalten Sie ansonsten das System
aus.
Wasser unter dem Fahrzeug
Bei längerer Nutzung der Klimaanlage ist es
normal, dass sich unter dem Fahrzeug Kon-
denswasser sammelt.
KLIMAANLAGE: Informationen und Empfehlungen für die Verwendung (1/2)
Keine Mittel in das Lüftungs-
system des Fahrzeugs ein-
sprühen (zum Beispiel im Fall
schlechter Gerüche...).
Gefahr einer Beschädigung oder
eines Brandes.
Den Kältemittelkreislauf
nicht öffnen. Das Kältemit-
tel ist gefährlich für Augen und
Haut.
Kraftstoffverbrauch
Ein erhöhter Kraftstoffverbrauch während
des Betriebs der Klimaanlage (insbesondere
innerorts) ist normal.
Bei Fahrzeugen mit Klimaanlage ohne Re-
gelautomatik: Schalten Sie die Anlage aus,
solange sie nicht benötigt wird.
Empfehlungen zur Kraftstoffersparnis
und somit zum Umweltschutz:
Fahren Sie mit geöffneten Luftdüsen und
geschlossenen Fenstern. Wenn das Fahr-
zeug in der prallen Sonne abgestellt war, vor
dem Starten den Fahrgastraum lüften, damit
die heiße Luft entweichen kann.
Wartung
Zu den Wartungsintervallen siehe die War-
tungsunterlagen des Fahrzeugs.
Empfehlungen
Unter bestimmten Bedingungen (Klima-
anlage aus, Umluftbetrieb aktiviert, keine
oder nur schwache Gebläseleistung usw.)
können die Scheiben des Fahrzeugs be-
schlagen.
Aktivieren Sie bei Beschlag die Funktion
„klare Sicht“, um die Scheiben davon zu
befreien, und nutzen Sie dann die Klimaan-
lage im Automatikbetrieb, um erneutes Be-
schlagen zu vermeiden.
Schalten Sie die Klimaanlage auch bei
kalter Witterung regelmäßig einmal pro
Monat ca. 5 Minuten lang ein.
Fahrzeuge mit ECO-Modus
Bei Aktivierung des ECO-Modus wird
die Leistung der Klimaanlage möglicher-
weise gemindert. Siehe Kapitel 2 unter
„Empfehlungen zur Fahrweise, energie-
sparende Fahrweise“.
Renault Trafic Modelle
- Trafic Combi (L/JL)
- Trafic Kastenwagen (L/JL)
Benötigen Sie Hilfe?
Haben Sie eine Frage zu Ihrem Renault und die Antwort steht nicht im Handbuch? Stellen Sie hier Ihre Frage. Geben Sie eine klare und umfassende Beschreibung des Problems und Ihrer Frage an. Je besser Ihr Problem und Ihre Frage beschrieben sind, desto einfacher ist es für andere Renault-Besitzer, Ihnen eine gute Antwort zu geben.
Wie zufrieden sind Sie mit dieser Seite?