Renault TRAFIC Bedienungsanleitung
airbag
désactivation airbag passager avant ...
(page courante)
dispositifs de retenue enfants ....................
(page courante)
sécurité enfants .........................................
(page courante)
système de retenue enfants ......................
(page courante)
transport d’enfants .....................................
(page courante)
1.80
DEU_UD59402_5
Sécurité enfants : désactivation/activation airbag passager avant (X82 - Renault)
Sécurité enfants : désactivation, activation airbag passager avant
KINDERSICHERHEIT: Deaktivierung, Aktivierung des Beifahrer-AIRBAGS (1/3)
Deaktivieren der Beifahrerairbag
s vorne
Vor dem Einbau eines Kindersitzes auf dem
Beifahrersitz:
– Überprüfen Sie, dass der Kindersitz auf
diesem Sitz montiert werden kann;
– der airbag muss bei einem nach hinten
gerichteten Kindersitz unbedingt deakti-
viert werden.
Deaktivieren des airbags: Bei stehendem
Fahrzeug und ausgeschalteter Zündung
den Schalter 1 drücken und in die Stellung
OFF bringen.
Überprüfen Sie unbedingt bei eingeschal-
teter Zündung, ob die Kontrolllampe
]
an der Instrumententafel 2 leuchtet und ob
die Meldung „Beifahrer-airbag AUS“ ange-
zeigt wird.
Diese Kontrolllampe leuchtet permanent,
um Sie darauf hinzuweisen, dass ein Kin-
dersitz auf dem Beifahrersitz montiert
werden kann.
2
Der Beifahrer-airbag darf nur
bei stehendem Fahrzeug und
ausgeschalteter Zündung ak-
tiviert oder deaktiviert werden.
Erfolgt die Aktivierung bzw. Deaktivie-
rung während der Fahrt, leuchten die
Kontrolllampen å und © auf.
Um zu dem airbag-Zustand zurückzu-
kehren, der der Schlüsselstellung ent-
spricht, die Zündung aus- und wieder
einschalten..
GEFAHR
Da der Beifahrer-airbag nicht
auslösen darf, wenn ein Kin-
dersitz gegen die Fahrtrich-
tung montiert ist, montieren Sie NIE ein
rückwärts gerichtetes Kinderrückhal-
tesystem auf einem Sitzplatz, der von
einem AKTIVIERTEN Front-AIRBAG
geschützt wird. Dies kann zum TOD des
KINDES führen oder zu SCHWEREN
VERLETZUNGEN.
1
Renault Trafic Modelle
- Trafic Combi (L/JL)
- Trafic Kastenwagen (L/JL)
Benötigen Sie Hilfe?
Haben Sie eine Frage zu Ihrem Renault und die Antwort steht nicht im Handbuch? Stellen Sie hier Ihre Frage. Geben Sie eine klare und umfassende Beschreibung des Problems und Ihrer Frage an. Je besser Ihr Problem und Ihre Frage beschrieben sind, desto einfacher ist es für andere Renault-Besitzer, Ihnen eine gute Antwort zu geben.
Wie zufrieden sind Sie mit dieser Seite?