Renault TRAFIC Bedienungsanleitung
anomalies de fonctionnement....................
(jusqu’à la fin de l’UD)
2.10
DEU_UD61540_2
Fonction Stop and Start (X82 - Renault)
Besonderheit des automatischen
Neustarts des Motors
Unter bestimmten Bedingungen kann der
Motor automatisch neu starten, für Ihre Si-
cherheit und Ihren Komfort.
Dies kann zum Beispiel auftreten wenn:
– die Außentemperatur ist zu niedrig oder
zu hoch;
– die Funktion „Klare Sicht“ ist aktiviert
(siehe unter „Klimaanlage mit Regelauto-
matik“ in Abschnitt 3);
– die Batterie nicht ausreichend geladen
ist;
– die Fahrzeuggeschwindigkeit über
5 km/h liegt (bergab ...);
– das Bremspedal wiederholt gedrückt wird
oder wenn es die Bremsanlage es erfor-
dert;
– ...
Aktivieren/Deaktivieren der
Funktion
Drücken Sie den Schalter 1, um die Funktion
zu deaktivieren. Die Meldung „Start & Stopp
deaktiviert“ erscheint an der Instrumententa-
fel und die integrierte Kontrolllampe 2 des
Schalters leuchtet auf.
Spezieller Hinweis: Befindet sich der
Motor im Standby-Modus, wird er durch
Drücken der Taste 1 automatisch neu
gestartet.
Vor dem Verlassen des Fahr-
zeugs muss der Motor abge-
stellt werden und darf sich nicht
im Standby befinden (siehe In-
formationen unter „Starten, Abstellen
des Motors“ in Abschnitt 2).
Durch erneuten Druck wird das System re-
aktiviert. Die Meldung „STOPP UND START
AKTIVIERT“ erscheint auf der Instrumenten-
tafel und die integrierte Kontrolllampe 2 des
Schalters 1 erlischt.
Das System wird bei jedem Starten des
Fahrzeugs automatisch reaktiviert (siehe
dazu „Starten, Abstellen des Motors“ in Ab-
schnitt 2).
Funktionsstörungen
Wenn die Meldung „Start & Stopp kontrol-
lieren“ an der Instrumententafel erscheint
und die integrierte Kontrolllampe 2 des
Schalters 1 gleichzeitig aufleuchtet, ist das
System deaktiviert.
Wenden Sie sich an eine Vertragswerkstatt.
1
2
FUNKTION STOP AND START (4/4)
Besonderheit der Fahrzeuge mit
Fernbedienung
Einige dieser Bedingungen verhindern
den automatischen Neustart des Motors
beim Öffnen:
– einer der Türen bei Fahrzeugen mit
Schlüssel;
– der Beifahrertür bei Fahrzeugen mit
einer Keycard.
Renault Trafic Modelle
- Trafic Combi (L/JL)
- Trafic Kastenwagen (L/JL)
Benötigen Sie Hilfe?
Haben Sie eine Frage zu Ihrem Renault und die Antwort steht nicht im Handbuch? Stellen Sie hier Ihre Frage. Geben Sie eine klare und umfassende Beschreibung des Problems und Ihrer Frage an. Je besser Ihr Problem und Ihre Frage beschrieben sind, desto einfacher ist es für andere Renault-Besitzer, Ihnen eine gute Antwort zu geben.
Wie zufrieden sind Sie mit dieser Seite?