Betriebsanleitung (G20)
Die BMW 3er Limousine
Einstellungen
Sprache einstellen
Die Sprache für die Spracheingabe und die An‐
sagen des Systems kann eingestellt werden.
Über iDrive:
1.
„CAR“
2.
„Einstellungen“
3.
„Allgemeine Einstellungen“
4.
„Sprache“
5.
„Systemsprache“
6.
Gewünschte Sprache auswählen.
Sprachdialog einstellen
Es kann eingestellt werden, ob das System den
Standarddialog oder eine kurze Variante verwen‐
det.
Bei der kurzen Variante des Sprachdialogs wer‐
den die Ansagen des Systems verkürzt wieder‐
gegeben.
Über iDrive:
1.
„CAR“
2.
„Einstellungen“
3.
„Allgemeine Einstellungen“
4.
„Sprache“
5.
„Sprachdialog“
6.
Gewünschte Einstellung auswählen.
Sprechen während der
Sprachausgabe
Es ist möglich, während der Rückfrage des
Spracheingabesystems zu antworten. Die Funk‐
tion kann deaktiviert werden, falls die Rückfragen
häufig unerwünscht abbrechen, z. B. durch Hin‐
tergrundgeräusche oder Sprechen.
Über iDrive:
1.
„CAR“
2.
„Einstellungen“
3.
„Allgemeine Einstellungen“
4.
„Sprache“
5.
„Sprechen während Sprachausg.“
Online-Sprachverarbeitung
Die Online-Sprachverarbeitung ermöglicht die
Diktierfunktion, eine natürliche Zieleingabe und
verbessert die Qualität der Spracherkennung.
Zur Nutzung werden Daten über eine verschlüs‐
selte Verbindung an einen Serviceprovider über‐
mittelt und dort lokal gespeichert.
Über iDrive:
1.
„CAR“
2.
„Einstellungen“
3.
„Allgemeine Einstellungen“
4.
„Sprache“
5.
„Online-Sprachverarbeitung“
Lautstärke anpassen
Den Lautstärke-Knopf während des Sprachhin‐
weises drehen, bis die gewünschte Lautstärke
eingestellt ist.
▷ Die Lautstärke bleibt erhalten, auch wenn die
Lautstärke anderer Audioquellen geändert
wird.
▷ Die Lautstärke wird für das momentan ver‐
wendete Fahrerprofil gespeichert.
Grenzen des Systems
▷ Bestimmte Geräusche können erkannt wer‐
den und eventuell zu Problemen führen. Tü‐
ren, Fenster und Glasdach geschlossen hal‐
ten.
▷ Durch Geräusche vom Beifahrer oder der
Rückbank kann das System gestört werden.
Nebengeräusche im Fahrzeug während des
Sprechens vermeiden.
▷ Bei stark ausgeprägten Dialekten kann es zu
Problemen bei der Spracherkennung kom‐
men. Laut und deutlich sprechen.
Seite 62
BEDIENUNG
iDrive
62
Benötigen Sie Hilfe?
Haben Sie eine Frage zu Ihrem BMW und die Antwort steht nicht im Handbuch? Stellen Sie hier Ihre Frage. Geben Sie eine klare und umfassende Beschreibung des Problems und Ihrer Frage an. Je besser Ihr Problem und Ihre Frage beschrieben sind, desto einfacher ist es für andere BMW-Besitzer, Ihnen eine gute Antwort zu geben.
Wie zufrieden sind Sie mit dieser Seite?