Seat Arona Betriebsanleitung
Infotainment
Bedienung des Infotain-
ments
Spr
achbedienung*
Einl
eitung zum Thema
Die Sprachbedienung funktioniert sowohl on-
line* wie offline unter Berücksichtigung der
Angaben in
Seite 178, Je nach Markt ver-
fügbare Sprachen. Im Online*-Modus wer-
den Befehle genauer aufgezeichnet, da mehr
Daten verfügbar sind.
Die Sprachbedienung versteht Fragen und
Ausdrücke, ohne Befehle lernen zu müssen.
Die Befehle können frei formuliert werden und
umgangssprachlich sein. Im Infotainment fin-
den Sie Vorschläge für Befehle.
Im Offline-Modus sind die Funktionen redu-
ziert.
Laute Geräusche innerhalb oder außerhalb
des Fahrzeugs können Fehlfunktionen sowie
verwirrende Sätze und Antworten verursa-
chen.
Je nach Markt verfügbare Sprachen
Online* und offline: deutsch, amerikanisches
Englisch, britisches Englisch, französisch, itali-
enisch, spanisch und tschechisch. Diese
Sprachen verfügen über erweiterte Funktio-
nen wie Online-Befehle, Steuerung der Klima-
anlage
, natürliche Interaktion usw.
Die übrigen Sprachen des Infotainment-Sys-
tems verfügen nicht über Online-Befehle,
Steuerung der Klimaanlage oder natürliche
Interaktion.
Voraussetzungen
●
Online* und offline: Sprachbedienung mit
im Fahrzeug eingebautem, entsprechendem
Infotainment.
●
Online* aktiver SEAT CONNECT Plus-Ver-
trag.
Hinweis
●
Die Sprachbedienung erk
ennt nur Befeh-
le in der im Infotainment eingestellten
Sprache.
●
Probieren Sie die Sprachbedienung bei
stehendem Fahrzeug vor der Fahrt, um sich
mit dem Betrieb vertraut zu machen.
Aktivierungswort und Befehle
Aktivierungswort für die Sprachbedienung
W
enn die Spr
achbedienung über das Aktivi-
erungswort eingeschaltet wurde, antwortet
das verbundene Infotainment mit Wie kann
ich Ihnen behilflich sein?. Danach werden
die gesprochenen Wörter im Fahrzeug nach
dem Aktivierungswort gescannt.
Die Sprachbedienung startet, wenn das Info-
tainment das Aktivierungswort erkannt hat.
Aktivierungswort ein- und ausschalten
●
In HOME drücken Sie Einstellungen >
Sprachbedienung > Aktivierungswort akti-
vieren/deaktivieren.
Aktivierungswort: Hola Hola
Befehle
Damit die Sprachbedienung Bef
ehle zuver-
lässig erkennt, beachten Sie die Tipps, damit
die Befehle korrekt funktionieren.
Tipps, damit die Befehle korrekt funktionieren:
●
Sprechen Sie deutlich. Verwirrende Befehle
wer
den nicht erkannt. Sprechen Sie mit nor-
maler Stimme. Sprechen Sie bei hoher Ge-
schwindigkeit etwas lauter.
●
Vermeiden Sie Geräusche von außen. Geö-
ffnete Fenster und Türen können die Sprach-
bedienung beeinträchtigen.
●
Vermeiden Sie andere Nebengeräusche
wie Gespräche im Fahrzeug. Richten Sie den
Luftstrom der Luftaustrittsdüsen nicht in Rich-
tung Mikrofon oder gegen den Dachhimmel.
●
Verwenden Sie keinen sehr ausgeprägten
Akzent oder Dialekt.
●
Machen Sie keine langen Pausen.
178
Benötigen Sie Hilfe?
Haben Sie eine Frage zu Ihrem SEAT und die Antwort steht nicht im Handbuch? Stellen Sie hier Ihre Frage. Geben Sie eine klare und umfassende Beschreibung des Problems und Ihrer Frage an. Je besser Ihr Problem und Ihre Frage beschrieben sind, desto einfacher ist es für andere SEAT-Besitzer, Ihnen eine gute Antwort zu geben.
Wie zufrieden sind Sie mit dieser Seite?