SEAT Ateca Betriebsanleitung
Infotainment-System
Die Sprachbedienung des Infotainment-Sys-
t
ems ist nur für die in
Einstellungen System
gewählte Sprache verfügbar
›››
Seite 185.
●
Einstellungen Sprachbedienung
›››
Sei-
te 190.
Sprachbedienung ein- und ausschalten
●
Um die Sprachsteuerung zu aktivieren, drü-
cken Sie kurz die Taste des Multifunktionslen-
krads oder des Infotainment-Systems.
●
Beim Aktivieren der Sprachbedienung er-
tönt ein Startton für den Sprachdialog und
der Hauptbildschirm der Sprachbedienung
wird angezeigt
›››
Abb. 167, (der Hauptbild-
schirm erscheint in dem unter Einstellungen
Sprachbedienung gewählten Format
›››
Sei-
te 190). Die Sprachhinweise führen Sie durch
den folgenden „Dialog“.
●
Geben Sie das gewünschte Kommando ein
und folgen Sie den Anleitungen des „Dialogs“.
Eine Funktion kann oft über unterschiedliche
Sprachkommandos aktiviert werden. Versu-
chen Sie im Zweifelsfall, ein Kommando zu
geben oder sagen Sie Hilfe.
●
Wenn eine Aktion ausgeführt wird (z. B. Kon-
takt anrufen), wird die automatisch Sprach-
bedienung beendet und muss für eine weitere
Verwendung erneut aktiviert werden. Es gibt
bestimmte Kommandos, nach denen die
Sprachbedienung nicht beendet wird und
wartet mit einem Und weiter?.
●
Um die Sprachsteuerung manuell zu been-
den, halten Sie die Taste gedrückt, bis das
entsprechende Bestätigungssignal ertönt,
oder tippen Sie zweimal kurz die Taste
oder die Funktionsfläche in der Bildschirm-
ecke oben rechts.
●
Die Sprachbedienung kann ebenso über
folgende Kommandos beendet werden: Be-
enden oder Abbrechen.
Hilfe zur Sprachbedienung
Es wird empfohlen, bei der erstmaligen An-
wendung der Sprachbedienung die Hilfe an-
zuhören.
●
Aktivieren Sie die Sprachbedienung .
●
Sprechen Sie das Kommando Hilfe hinein,
um sie in der angegebenen Sprache in Ein-
stellungen System zu starten und folgen
Sie den Anweisungen des Dialogs. Das Kom-
mando Hilfe kann auch gefolgt von einer
Funktion des Infotainment-Systems gespro-
chen werden, wie zum Beispiel „Hilfe mit der
Navigation“.
Interaktion mit dem Dialog-Modus
Symbole in der linken oberen Ecke:
Das System wartet auf ein Kommando
des Benutzers.
Das System hat ein Kommando erkannt
und reagiert in Kürze.
Das System übermittelt ein gesproche-
nes Kommando und bestätigt das gege-
bene Kommando.
Das System befindet sich im Modus Pau-
se. (max. 3 Minuten).
Menü Sprachsteuerung einblenden
oder ausblenden
›››
Abb. 167
Bedienung während des Dialogs
Während das Infotainment-System einen
Sprachhinweis überträgt, erscheint auf des-
sen Bildschirm das Symbol .
●
Die Ansage kann durch Drücken des obe-
ren linken Bildschirmsymbols oder der Taste
unterbrochen werden und die Spracher-
kennung für den Benutzer wird wieder aufge-
nommen.
WICHTIG: Das System erkennt ein Kom-
mando NUR, wenn sich das Symbol „ak-
tiv“ im Touchscreen zeigt.
Wenn Sie sich beim Kommando irren oder es
nicht vollständig aussprechen, was keinerlei
Auswirkung hat, können Sie das Kommando
wiederholen. Das Symbol bleibt aktiviert.
●
Drücken Sie kurz auf die Taste , um das
Kommando zu wiederholen.
Hinweise zur Sprachbedienung
Für einen optimalen Betrieb der Sprachbe-
dienung, folgen Sie folgenden Hinweisen:
/
188
Benötigen Sie Hilfe?
Haben Sie eine Frage zu Ihrem SEAT und die Antwort steht nicht im Handbuch? Stellen Sie hier Ihre Frage. Geben Sie eine klare und umfassende Beschreibung des Problems und Ihrer Frage an. Je besser Ihr Problem und Ihre Frage beschrieben sind, desto einfacher ist es für andere SEAT-Besitzer, Ihnen eine gute Antwort zu geben.
Wie zufrieden sind Sie mit dieser Seite?