Mitsubishi Outlander Betriebsanleitung

OUTLANDER PHEV

Mitsubishi Outlander (GN) Baujahr: seit 2025

Die beiden hinteren Radarsensoren für das
ELA-System befinden
sich in der Nähe des
hinteren Stoßfängers. Halten Sie den Bereich
in der Nähe der Radarsensoren immer sauber.
Die Radarsensoren können durch vorüberge‐
hende Umgebungsbedingungen wie Schnee,
Spritzwasser, Dunst oder Nebel blockiert
werden. Der blockierte Zustand kann auch
durch Objekte wie Eis, Frost oder Schmutz
verursacht werden, die die Radarsensoren be‐
hindern.
Überprüfen und entfernen Sie Gegenstände,
die den Bereich um die Radarsensoren behin‐
dern.
Bringen Sie keine Aufkleber (auch keine aus
durchsichtigem Material) an, installieren Sie
keine Zubehörteile und tragen Sie keine zu‐
sätzliche Farbe in der Nähe der Radarsenso‐
ren auf.
Schlagen oder beschädigen Sie nicht den Be‐
reich um die Radarsensoren herum.
Es wird empfohlen, einen MITSUBISHI
MOTORS Servicepartner aufzusuchen, wenn
der Bereich um die Radarsensoren durch eine
Kollision beschädigt wird.
Vorsichtsmaßnahmen bei der
Reparatur des Stoßfängers
Seien Sie bei der Reparatur des Stoßfängers
vorsichtig, da
die Radarsensoren an dem
Stoßfänger installiert sind.
Der Radarsensor erkennt Objekte, indem er
ein Radarsignal
aussendet und dann dessen
Reflexion misst.
WARNUNG
l
Wenn
eine unsachgemäße Reparatur an
dem Stoßfänger durchgeführt wird (z. B.
Auftragen von Spachtelmasse aus ande‐
ren Materialien, Neulackierung usw.),
kann das Radarsignal geschwächt werden
oder nicht mehr richtig funktionieren.
Dies kann dazu führen, dass der Radar‐
sensor Objekte nicht korrekt erkennt. Ei‐
ne unsachgemäße Reparatur kann zu
schweren Verletzungen führen. Wenn es
notwendig ist, den Stoßfänger zu reparie‐
ren, wird empfohlen, einen MITSUBISHI
MOTORS Servicepartner für diesen Ser‐
vice aufzusuchen.
Totwinkelwarner
[BSW]/LCA
*1
*1
: Spurwechselassistent [LCA]
WARNUNG
l
Die Nichtbeachtung
der Warnhinweise
und Anweisungen für die ordnungsgemä‐
ße Verwendung des BSW/LCA-Systems
kann zu schweren Verletzungen oder zum
Tod führen.
WARNUNG
Die BSW/LCA-Systeme
sind kein Er‐
satz für einen ordnungsgemäßen Fahr‐
ablauf und sind nicht darauf ausgelegt,
den Kontakt mit Fahrzeugen oder Ge‐
genständen zu verhindern. Benutzen
Sie beim Fahren immer die Seiten- und
Rückspiegel und drehen Sie immer den
Kopf und schauen Sie in die Richtung,
in die Sie sich bewegen werden, um si‐
cherzustellen, dass ein sicherer Spur‐
wechsel möglich ist. Verlassen Sie sich
nie ausschließlich auf das System.
Die Erfassungsfähigkeit des Radars ist
begrenzt. Nicht jedes sich bewegende
Objekt oder Fahrzeug wird erkannt.
Die Verwendung des BSW/LCA-Sys‐
tems unter bestimmten Straßen-, Bo‐
den-, Fahrspurmarkierungs-, Ver‐
kehrs- oder Wetterbedingungen kann
zu einem unsachgemäßen Betrieb des
Systems führen. Verlassen Sie sich im‐
mer auf Ihre eigene Bedienung, um Un‐
fälle zu vermeiden.
Totwinkelwarner [BSW]/LCA
*1
8-60
OGNG25E1
Starten und Fahren
8

Benötigen Sie Hilfe?

Haben Sie eine Frage zu Ihrem Mitsubishi und die Antwort steht nicht im Handbuch? Stellen Sie hier Ihre Frage. Geben Sie eine klare und umfassende Beschreibung des Problems und Ihrer Frage an. Je besser Ihr Problem und Ihre Frage beschrieben sind, desto einfacher ist es für andere Mitsubishi-Besitzer, Ihnen eine gute Antwort zu geben.