Mitsubishi Outlander Betriebsanleitung

OUTLANDER PHEV

Mitsubishi Outlander (GN) Baujahr: seit 2025

VORSICHT
l
Wenn
Sie Kühlmittel hinzufügen oder erset‐
zen, achten Sie darauf, nur originales
MITSUBISHI Motors Long Life Frost‐
schutzmittel/ Kühlmittel (blau) oder gleich‐
wertig zu verwenden. MITSUBISHI Motors
Original Long Life Frostschutzmittel/ Kühl‐
mittel (blau) ist vorverdünnt, um einen
Frostschutz bis -35 °C zu bieten. Wenn auf‐
grund des Wetters, in dem Sie Ihr Fahrzeug
betreiben, ein zusätzlicher Frostschutz erfor‐
derlich ist, fügen Sie MITSUBISHI Motors
Original Long Life Frostschutzmittel/ Kühl‐
mittel (blau) (Konzentrat) gemäß den An‐
weisungen auf dem Behälter hinzu. Wenn
ein anderes gleichwertiges Kühlmittel als
MITSUBISHI Motors Original Long Life
Frostschutzmittel/Kühlmittel (blau) verwen‐
det wird, befolgen Sie die Anweisungen des
Kühlmittelherstellers, um einen minimalen
Frostschutz von -35 °C aufrechtzuerhalten.
Die Verwendung anderer Arten von Kühl‐
mittellösungen als MITSUBISHI Motors
Original Long Life Frostschutzmittel/Kühl‐
mittel (blau) oder gleichwertig kann den
Motor und das Plug-in-Hybrid-EV-Kühlsys‐
tem beschädigen.
l
Die Lebensdauer des werkseitig eingefüllten
Kühlmittels ist unten angegeben.
Motorkühlmittel: 200.000 km oder 10
Jahre.
Kühlmittel für das Plug-in-Hybrid-Elekt‐
rofahrzeugsystem (Kühlmittel für den
Heckmotor): 400.000 km oder 20 Jahre.
VORSICHT
Das Mischen einer anderen Art von Kühl‐
mittel als
MITSUBISHI Motors Original
Long Life Frostschutzmittel/ Kühlmittel
(blau), einschließlich MITSUBISHI Motors
Original Long Life Frostschutzmittel/Kühl‐
mittel (grün), oder die Verwendung von
nicht destilliertem Wasser verringert die Le‐
benserwartung des werkseitig eingefüllten
Kühlmittels.
Überprüfen des Kühlmittels‐
tands des Motors und des Plug-
in-Hybrid-Elektrofahrzeugsys‐
tems (Kühlmittel für den Heck‐
motor)
MAX
MIN
Überprüfen Sie den Kühlmittelstand im Be‐
hälter
, wenn der Motor und das Plug-in-
Hybrid-Elektrofahrzeugsystem kalt sind,
nachdem Sie das Fahrzeug auf einer ebenen
Fläche abgestellt haben. Wenn der Kühlmit‐
telstand unter dem MIN-Füllstand
liegt,
öffnen
Sie den Behälterdeckel und füllen Sie
Kühlmittel bis zum MAX-Füllstand
nach.
Wenn
der Behälter leer ist, überprüfen Sie
den Kühlmittelstand im Kühler, wenn der
Motor und das Plug-in-Hybrid-Elektro‐
fahrzeugsystem kalt sind. Wenn sich nicht
genügend Kühlmittel im Kühler befindet, fül‐
len Sie den Kühler bis zur Einfüllöffnung mit
Kühlmittel und füllen Sie es auch bis zum
MAX-Füllstand
in den Vorratsbehälter
nach. Ziehen
Sie den Deckel nach dem Nach‐
füllen des Kühlmittels fest an.
Wenn das Kühlsystem häufig Kühlmittel
benötigt, lassen Sie es überprüfen. Es wird
empfohlen, einen MITSUBISHI MOTORS
Servicepartner für diesen Service aufzusu‐
chen.
WARNUNG
l
Um ein
Herausspritzen oder Überlaufen
zu vermeiden, wenn das Kühlmittel heiß
ist, füllen Sie das Kühlmittel nie über den
MAX-Füllstand hinaus ein.
Kühlsystem des Motor- und Plug-in-Hybrid-Elektrofahrzeugsystems
11-06
OGNG25E1
Do-it-yourself
11

Benötigen Sie Hilfe?

Haben Sie eine Frage zu Ihrem Mitsubishi und die Antwort steht nicht im Handbuch? Stellen Sie hier Ihre Frage. Geben Sie eine klare und umfassende Beschreibung des Problems und Ihrer Frage an. Je besser Ihr Problem und Ihre Frage beschrieben sind, desto einfacher ist es für andere Mitsubishi-Besitzer, Ihnen eine gute Antwort zu geben.