Mitsubishi Outlander Betriebsanleitung

OUTLANDER PHEV

Mitsubishi Outlander (GN) Baujahr: seit 2025

WARNUNG
l
Lassen Sie
den normalen Ladestecker (G)
nach dem Laden nicht an den normalen
Ladeanschluss angeschlossen.
Auf diese Weise könnte jemand stolpern
und eine Verletzung verursachen oder der
normale Ladeanschluss könnte durch das
Spielen beschädigt werden.
l
Trennen Sie nach dem Laden den Lade‐
stecker vollständig vom normalen Lade‐
anschluss. Wenn der normale Ladestecker
mit der entriegelten Verriegelung teilwei‐
se in Eingriff bleibt, kann der Betriebs‐
modus des Schalters für den Elektromo‐
tor eingeschaltet werden und das Fahr‐
zeug kann bewegt werden.
9. Schließen Sie
den Innendeckel und drü‐
cken Sie dann den Ladedeckel zu, bis er
mit einem Klickgeräusch einrastet.
WARNUNG
l
Achten Sie
nach dem Laden darauf, den
inneren Deckel und den Ladedeckel voll‐
ständig zu schließen.
Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder
Staub in den normalen Ladeanschluss,
den inneren Deckel und den normalen La‐
destecker gelangt.
Wasser- oder Staubeintritt könnten einen
Stromverlust verursachen und einen
Brand oder Stromschlag zur Folge haben.
HINWEIS
l
Stellen Sie
sicher, dass der innere Deckel
vollständig geschlossen ist, bevor Sie den
Ladedeckel schließen.
Wenn der Ladedeckel gewaltsam geschlos‐
sen wird, ohne den inneren Deckel vollstän‐
dig zu schließen, kann das Scharnier am in‐
neren Deckel brechen.
l
Wenn der Betriebsmodus des Schalter für
den Elektromotor auf “EIN” geschaltet ist,
während der Ladedeckel nicht vollständig
geschlossen ist, kann eine Warnung auf dem
Informationsbildschirm im Multi-Informati‐
onsdisplay angezeigt werden. Siehe “Warn‐
ungen und Anzeigen im Multi-Informations‐
display” auf Seite 5-32.
Eine Warnung wird nicht angezeigt, wenn
der Ladestecker angeschlossen ist.
l
Wenn bei einem Fahrzeug mit Ladedeckel‐
verriegelung der Ladedeckel geschlossen ist,
während die Fahrertür mit dem Zentralver‐
riegelungsschalter oder dem Sender verrie‐
gelt wird, wird der Ladedeckel verriegelt.
10. Ziehen Sie den EV-Ladekabelstecker aus
der Steckdose.
1
1. Die Kappe auf dem normalen Ladeste‐
cker anbringen.
VORSICHT
l
Stellen Sie
vor der Verwendung einer auto‐
matischen Waschanlage sicher, dass der La‐
dedeckel vollständig geschlossen ist, um ei‐
ne Beschädigung des Ladedeckels zu ver‐
meiden.
Wenn der Ladedeckel nicht
entriegelt werden kann
Wenn der Ladedeckel nicht entriegelt werden
kann, obwohl
die Fahrertür entriegelt wurde,
öffnen Sie den Ladedeckel wie folgt:
HINWEIS
l
Der Ladedeckel
wird geöffnet, wenn der La‐
dedeckel wie folgt gedrückt wird.
Die Fahrertür wird mit dem Türverriege‐
lungsschalter oder dem Sender entriegelt.
Die Bereitschaftsanzeige leuchtet nicht.
Die ausgewählte Position ist auf “P” (Par‐
ken).
Normaler Ladevorgang (Lademethode über eine Steckdose mit Nennleistung von 220-240 V AC)
3-18
OGNG25E1
Laden
3

Benötigen Sie Hilfe?

Haben Sie eine Frage zu Ihrem Mitsubishi und die Antwort steht nicht im Handbuch? Stellen Sie hier Ihre Frage. Geben Sie eine klare und umfassende Beschreibung des Problems und Ihrer Frage an. Je besser Ihr Problem und Ihre Frage beschrieben sind, desto einfacher ist es für andere Mitsubishi-Besitzer, Ihnen eine gute Antwort zu geben.